【美政府重新開張】停擺創下史上最久35天 川普民調直落暫時讓步
美國總統川普(Donald Trump)與民主黨因美墨邊境圍牆預算喬不攏,導致政府陷入停擺長達35天,創下美國史上政府最久紀錄。
面對基層公務員被迫無償工作的反彈,加上日前民調顯示逾6成民眾不滿川普強硬做法,25日他終於妥協簽署臨時撥款法案,讓聯邦政府至少在2月15日可以暫時重啟。
(摘自 上報)
EB-5 Regional Center Program Gets Three-Week Extension
January 26, 2018
EB-5區域中心計劃獲得為期三週的延期
2018年1月26日
昨晚,特朗普總統簽署了一項短期支出法案,以結束關閉並重新開放政府。 “2019年進一步追加持續撥款法案”是一項持續決議(CR),提供2019年2月15日的2019財政年度撥款。除了開放政府關閉部分外,CR還授權EB-區域中心計劃 在為期三週的撥款結束時恢復運營。
IIUSA在國會山活躍,並將繼續代表您訪問辦事處和倡導者。 隨著我們在2月15日的下一個日落日期前了解更多信息,我們將隨時向您通報長期重新授權該計劃的進展情況。
Last night, President Trump singed a short-term spending bill to end the shutdown and re-open government. The “Further Additional Continuing Appropriation Act, 2019” is a continuing resolution (CR) that provides fiscal year 2019 appropriations through Feb. 15, 2019. In addition to opening the shuttered portions of government, the CR authorizes the EB-Regional Center Program to resume operations through the end of the three-week appropriation.
IIUSA is active on Capitol Hill and will continue to visit offices and advocate on your behalf. As we learn more leading up to the next sunset date of February 15, we will keep you informed of progress made on a long-term reauthorization of the Program.
政府關閉期間EB-5相關申請指南 2019-1-24發布於IIUSA
2018年12月21日,國會未授權為部分聯邦政府提供資金,並重新授權EB-5區域中心計劃。這種失敗的行動導緻美國歷史上政府關閉時間最長。
今天國會將就兩項相互競爭的法案進行投票,其中一項由民主黨支持,另一項由共和黨支持,以結束部分政府關閉。兩者都不太可能通過。
美國移民局發布了與EB-5計劃和區域中心計劃相關的各種EB-5表格的指南。
目前聯邦資金的流失並不影響美國公民身份和移民費用資助的活動,該機構將繼續接受I-526、 I-829、 I-485和I-924A的新申請。但是,在聯邦政府獲得資助之前,I-924,I-526和I-485的裁決仍被擱置。在到期日之前或之後提交的I-829的裁決不會受到本計劃當前失效的影響。
參議院通過聯邦預算案,EB-5或將延期到2月8日2018-12-21
今早傳來消息,參議院已經通過了聯邦臨時預算案(CR),將聯邦預算延期至2019年2月8日。
美國媒體預計,眾議院將在今天(週四)投票通過該預算。
但是,該預算只是將現有預算延期,並不包括川普所需的50億美元的建牆預算。
接下來,所有人都將會關注一直叫囂不給50億建牆預算就關停政府的川普,是否最終會簽字通過該預算案。最新的消息是,川普貌似已經有些鬆口,不再為50億建牆預算較真。
國會同意將政府停工截止日期推遲至12月21日 2018-12-3
國會領導人和白宮官員周一同意將政府資助截止日期延長兩週,直到12月21日,才有可能在聖誕節前夕暫停停工。參與談判的助手證實了這一決定是因為前總統老布什死亡的紀念活動。這位前總統將於星期三在華盛頓國家大教堂舉行的服務之前在國會大廈圓形大廳中露面。眾議院取消了本週的所有選票。目前的截止日期是12月7日星期五午夜。眾議院和參議院預計將在本週的某個時候批准新的截止日期。這可以在眾議院得到一致同意,沒有立法者參加投票。眾議院和參議院的助手在不願透露姓名的情況下發言,以確認更改的截止日期,因為他們沒有被授權討論機密審議。新的關閉截止日期並不意味著立法者和特朗普總統在劃分它們的主要問題上更接近解決方案:為特朗普的邊界牆提供資金。特朗普想要50億美元; 參議院的民主黨人同意只有16億美元用於邊境壁壘和安全,並且不想提供更多。 (摘自 華盛頓郵報)
美國國會通過部分政府預算案 2018-09-14
美國眾議院13日通過了總額為1470億美元的政府預算案,為避免特朗普政府在10月份“停擺”邁出第一步。據報道,該預算案約佔美國政府2019財年整個預算總額的12%。
眾議院當天以377票讚成、20票反對的結果通過的這份政府預算案包括三大部分,分別為美國軍事建設部門、能源部和法律部門提供運轉資金。由于參議院在12日晚間已經通過了同樣的法案,只待美國總統特朗普簽字即可生效。
據《國會山報》報道,上述預算案約佔美國政府2019財年整個預算總額的12%。當天,參議院和眾議院還就盡量避免政府“停擺”達成協議,正考慮盡快通過一項短期預算案以維持政府運轉至12月7日。
美國政府的財政年度從每年的10月1日開始。多年來,由于共和、民主兩黨博弈,美國國會總是無法在最後期限前通過長期預算案,一直以不斷通過短期預算案的方式維持政府運轉。今年1月和2月,特朗普政府曾因預算案到期兩度短暫“停擺”。
眾議院議長保羅·瑞安13日表示,這是自2007年以來美國國會第一次及時將政府預算案送到美國總統面前。盡管此前特朗普一直以邊境建墻資金為由威脅讓政府“關門”,但白宮新聞發言人桑德斯13日發表聲明稱,特朗普期待簽署相關預算案。
目前,美國國會還要就12項政府預算中的其它9項繼續進行博弈。輿論分析稱,兩黨議員都不希望在中期選舉到來前因政府“關門”失去選民,因此相關政府預算案通過難度不大。
(摘自 中國新聞網)
美國再度進入支出斡旋周 2018-03-20
美國聯邦政府臨時支出法案將於本周五到期,使國會本周再度進入「支出斡旋周」,再為政府支出奮鬥,以免聯邦政府今年內第三次關門。國會共和黨領袖將於19日提出總額為1.2兆美元的政府支出法案,確保聯邦政府在9月底前都支出無虞。
這項支出案是依據2月時兩黨達成的協議所擬定;共和黨要求增加今年的國防支出800億美元,民主黨要求增加630億美元的非國防國內支出,兩黨彼此同意對方的要求,因而達成協議,也使聯邦政府支出10年內再增加3,000億美元。
共和黨保守派議員雖反對此案,但基於議案中大幅增加國防支出,將在眾院獲得許多共和黨議員的支持,因此預期議案將在眾院獲得通過。
不過,這項支出案要在參院通過,必須獲得60票以上的贊成票,而共和黨保守派反對增加國內支出。眾院議長萊恩與參院多數黨領袖麥康納計劃靠民主黨的支持通過法案,以突破共和黨保守派的反對。
然而,CNBC報導,共和黨與民主黨目前仍有一些分歧點,包括是否要增加強制遣返非法移民的支出、以及是否要納入幫忙降低健保成本的修正條款。若國會無法在24日午夜以前通過此案、或未通過一項臨時支出案,聯邦政府將再度關門。
共和黨與民主黨之前提出的交換條件還包括川普要求的美、墨邊境「千里長牆」新建計畫,及民主黨主張的數千名非法幼童移民暫不遣返條款等。 民主黨也要求聯邦政府出資9億美元,協助紐約─紐澤西州新隧道建設計畫,但遭總統川普反對。這些細節是否包括在支出案之內,目前還不清楚。
此案可能是11月國會期中選舉之前最後一項預算案。川普主張的10年2,000億美元基礎建設支出案已經流產,因共和黨議員表示對集資方式尚未獲得共識。而且,由於議員將忙於選舉,國會也不會提案廢止川普宣布的進口鋼鋁國安關稅措施。
(摘自 經濟日報)
美國總統川普(Donald Trump)與民主黨因美墨邊境圍牆預算喬不攏,導致政府陷入停擺長達35天,創下美國史上政府最久紀錄。
面對基層公務員被迫無償工作的反彈,加上日前民調顯示逾6成民眾不滿川普強硬做法,25日他終於妥協簽署臨時撥款法案,讓聯邦政府至少在2月15日可以暫時重啟。
(摘自 上報)
EB-5 Regional Center Program Gets Three-Week Extension
January 26, 2018
EB-5區域中心計劃獲得為期三週的延期
2018年1月26日
昨晚,特朗普總統簽署了一項短期支出法案,以結束關閉並重新開放政府。 “2019年進一步追加持續撥款法案”是一項持續決議(CR),提供2019年2月15日的2019財政年度撥款。除了開放政府關閉部分外,CR還授權EB-區域中心計劃 在為期三週的撥款結束時恢復運營。
IIUSA在國會山活躍,並將繼續代表您訪問辦事處和倡導者。 隨著我們在2月15日的下一個日落日期前了解更多信息,我們將隨時向您通報長期重新授權該計劃的進展情況。
Last night, President Trump singed a short-term spending bill to end the shutdown and re-open government. The “Further Additional Continuing Appropriation Act, 2019” is a continuing resolution (CR) that provides fiscal year 2019 appropriations through Feb. 15, 2019. In addition to opening the shuttered portions of government, the CR authorizes the EB-Regional Center Program to resume operations through the end of the three-week appropriation.
IIUSA is active on Capitol Hill and will continue to visit offices and advocate on your behalf. As we learn more leading up to the next sunset date of February 15, we will keep you informed of progress made on a long-term reauthorization of the Program.
政府關閉期間EB-5相關申請指南 2019-1-24發布於IIUSA
2018年12月21日,國會未授權為部分聯邦政府提供資金,並重新授權EB-5區域中心計劃。這種失敗的行動導緻美國歷史上政府關閉時間最長。
今天國會將就兩項相互競爭的法案進行投票,其中一項由民主黨支持,另一項由共和黨支持,以結束部分政府關閉。兩者都不太可能通過。
美國移民局發布了與EB-5計劃和區域中心計劃相關的各種EB-5表格的指南。
目前聯邦資金的流失並不影響美國公民身份和移民費用資助的活動,該機構將繼續接受I-526、 I-829、 I-485和I-924A的新申請。但是,在聯邦政府獲得資助之前,I-924,I-526和I-485的裁決仍被擱置。在到期日之前或之後提交的I-829的裁決不會受到本計劃當前失效的影響。
參議院通過聯邦預算案,EB-5或將延期到2月8日2018-12-21
今早傳來消息,參議院已經通過了聯邦臨時預算案(CR),將聯邦預算延期至2019年2月8日。
美國媒體預計,眾議院將在今天(週四)投票通過該預算。
但是,該預算只是將現有預算延期,並不包括川普所需的50億美元的建牆預算。
接下來,所有人都將會關注一直叫囂不給50億建牆預算就關停政府的川普,是否最終會簽字通過該預算案。最新的消息是,川普貌似已經有些鬆口,不再為50億建牆預算較真。
國會同意將政府停工截止日期推遲至12月21日 2018-12-3
國會領導人和白宮官員周一同意將政府資助截止日期延長兩週,直到12月21日,才有可能在聖誕節前夕暫停停工。參與談判的助手證實了這一決定是因為前總統老布什死亡的紀念活動。這位前總統將於星期三在華盛頓國家大教堂舉行的服務之前在國會大廈圓形大廳中露面。眾議院取消了本週的所有選票。目前的截止日期是12月7日星期五午夜。眾議院和參議院預計將在本週的某個時候批准新的截止日期。這可以在眾議院得到一致同意,沒有立法者參加投票。眾議院和參議院的助手在不願透露姓名的情況下發言,以確認更改的截止日期,因為他們沒有被授權討論機密審議。新的關閉截止日期並不意味著立法者和特朗普總統在劃分它們的主要問題上更接近解決方案:為特朗普的邊界牆提供資金。特朗普想要50億美元; 參議院的民主黨人同意只有16億美元用於邊境壁壘和安全,並且不想提供更多。 (摘自 華盛頓郵報)
美國國會通過部分政府預算案 2018-09-14
美國眾議院13日通過了總額為1470億美元的政府預算案,為避免特朗普政府在10月份“停擺”邁出第一步。據報道,該預算案約佔美國政府2019財年整個預算總額的12%。
眾議院當天以377票讚成、20票反對的結果通過的這份政府預算案包括三大部分,分別為美國軍事建設部門、能源部和法律部門提供運轉資金。由于參議院在12日晚間已經通過了同樣的法案,只待美國總統特朗普簽字即可生效。
據《國會山報》報道,上述預算案約佔美國政府2019財年整個預算總額的12%。當天,參議院和眾議院還就盡量避免政府“停擺”達成協議,正考慮盡快通過一項短期預算案以維持政府運轉至12月7日。
美國政府的財政年度從每年的10月1日開始。多年來,由于共和、民主兩黨博弈,美國國會總是無法在最後期限前通過長期預算案,一直以不斷通過短期預算案的方式維持政府運轉。今年1月和2月,特朗普政府曾因預算案到期兩度短暫“停擺”。
眾議院議長保羅·瑞安13日表示,這是自2007年以來美國國會第一次及時將政府預算案送到美國總統面前。盡管此前特朗普一直以邊境建墻資金為由威脅讓政府“關門”,但白宮新聞發言人桑德斯13日發表聲明稱,特朗普期待簽署相關預算案。
目前,美國國會還要就12項政府預算中的其它9項繼續進行博弈。輿論分析稱,兩黨議員都不希望在中期選舉到來前因政府“關門”失去選民,因此相關政府預算案通過難度不大。
(摘自 中國新聞網)
美國再度進入支出斡旋周 2018-03-20
美國聯邦政府臨時支出法案將於本周五到期,使國會本周再度進入「支出斡旋周」,再為政府支出奮鬥,以免聯邦政府今年內第三次關門。國會共和黨領袖將於19日提出總額為1.2兆美元的政府支出法案,確保聯邦政府在9月底前都支出無虞。
這項支出案是依據2月時兩黨達成的協議所擬定;共和黨要求增加今年的國防支出800億美元,民主黨要求增加630億美元的非國防國內支出,兩黨彼此同意對方的要求,因而達成協議,也使聯邦政府支出10年內再增加3,000億美元。
共和黨保守派議員雖反對此案,但基於議案中大幅增加國防支出,將在眾院獲得許多共和黨議員的支持,因此預期議案將在眾院獲得通過。
不過,這項支出案要在參院通過,必須獲得60票以上的贊成票,而共和黨保守派反對增加國內支出。眾院議長萊恩與參院多數黨領袖麥康納計劃靠民主黨的支持通過法案,以突破共和黨保守派的反對。
然而,CNBC報導,共和黨與民主黨目前仍有一些分歧點,包括是否要增加強制遣返非法移民的支出、以及是否要納入幫忙降低健保成本的修正條款。若國會無法在24日午夜以前通過此案、或未通過一項臨時支出案,聯邦政府將再度關門。
共和黨與民主黨之前提出的交換條件還包括川普要求的美、墨邊境「千里長牆」新建計畫,及民主黨主張的數千名非法幼童移民暫不遣返條款等。 民主黨也要求聯邦政府出資9億美元,協助紐約─紐澤西州新隧道建設計畫,但遭總統川普反對。這些細節是否包括在支出案之內,目前還不清楚。
此案可能是11月國會期中選舉之前最後一項預算案。川普主張的10年2,000億美元基礎建設支出案已經流產,因共和黨議員表示對集資方式尚未獲得共識。而且,由於議員將忙於選舉,國會也不會提案廢止川普宣布的進口鋼鋁國安關稅措施。
(摘自 經濟日報)